麗江作為國(guó)際知名旅游城市，外語(yǔ)標(biāo)識(shí)幾乎無(wú)處不在。這些標(biāo)識(shí)不僅為在麗外籍人士提供便利化服務(wù)信息，也扮靚了麗江的國(guó)際范兒。

說(shuō)到城市英文公共標(biāo)識(shí)語(yǔ)，總有一些“神翻譯”讓人哭笑不得，也讓外國(guó)朋友們摸不著頭腦。為了杜絕這些公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)牌遇上“神翻譯”，更好地規(guī)范我市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌，提升我市對(duì)外開(kāi)放服務(wù)水平，2023年10月7日，由麗江市人民政府外事辦公室搭建并運(yùn)維的“麗江市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)糾錯(cuò)小程序”正式上線啦！

市外辦在此誠(chéng)摯邀請(qǐng)麗江市精通外語(yǔ)的熱心市民們趕快行動(dòng)起來(lái)，留意身邊的每一個(gè)字母、每一處拼寫(xiě)、每一條標(biāo)語(yǔ)、每一個(gè)路牌，給全市公共場(chǎng)所的外語(yǔ)標(biāo)識(shí)標(biāo)牌來(lái)一次“大體檢”。

如果發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤的外語(yǔ)標(biāo)識(shí)，請(qǐng)先拿起手機(jī)拍下圖片，點(diǎn)擊“麗江外事”微信公眾號(hào)主菜單中的“外標(biāo)糾錯(cuò)”，進(jìn)入“麗江市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)糾錯(cuò)”頁(yè)面，填寫(xiě)相關(guān)信息，并根據(jù)提示上傳圖片。

具體流程

請(qǐng)看如下操作步驟▼

方法一：直接識(shí)別進(jìn)入麗江市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)糾錯(cuò)小程序進(jìn)行糾錯(cuò)

方法二：關(guān)注微信公眾號(hào)“麗江外事”，點(diǎn)擊“服務(wù)”進(jìn)入麗江市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標(biāo)識(shí)糾錯(cuò)頁(yè)面，進(jìn)行上傳。

您的關(guān)注和內(nèi)容上傳都將為維護(hù)麗江的國(guó)際旅游城市形象貢獻(xiàn)一份力量。讓我們共同努力，共建麗江優(yōu)良國(guó)際化服務(wù)環(huán)境！

記者/木紅豆

編輯/李 琳

責(zé)編/和眾學(xué)

終審/和麗星

麗江市融媒體中心 出品