在麗江古城博物院（木府）萬(wàn)卷樓，和虹輕輕撫過(guò)一樓展廳的展柜玻璃，目光明亮堅(jiān)定，臉上帶著沉靜溫和的笑意。再次站在習(xí)近平總書(shū)記曾經(jīng)駐足的地方，那段溫暖的記憶清晰浮現(xiàn)：習(xí)近平總書(shū)記緩步前行、俯身凝眸，一邊認(rèn)真傾聽(tīng)她的講解，一邊仔細(xì)觀看展柜中的東巴古籍。
在麗江古城博物院（木府）萬(wàn)卷樓，和虹輕輕撫過(guò)一樓展廳的展柜，回憶一年前的場(chǎng)景。（麗江融媒記者 李琳 攝）
“當(dāng)時(shí)，習(xí)近平總書(shū)記看了東巴古籍中的一段記載，向我了解東巴文字的傳承與運(yùn)用，還關(guān)心麗江市東巴文化研究院的人才隊(duì)伍建設(shè)情況，鼓勵(lì)我們既要守護(hù)好語(yǔ)言文字的根脈，也要抓好研究人才的培養(yǎng)與文化傳承。”時(shí)隔一年，和虹回憶起當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景，依舊十分動(dòng)容。囑托聲聲入耳，成為她砥礪前行的堅(jiān)定力量。
麗江古城博物院（木府）萬(wàn)卷樓。（麗江融媒記者 李琳 攝）
這一年，麗江市東巴文化研究院強(qiáng)化遺產(chǎn)保護(hù)、深化學(xué)術(shù)研究、積極推動(dòng)學(xué)術(shù)成果產(chǎn)出等，圓滿(mǎn)完成院藏東巴文應(yīng)用性文獻(xiàn)的翻譯釋讀工作，填補(bǔ)學(xué)界對(duì)其系統(tǒng)研究的空白；出版編譯成果《哈佛燕京學(xué)社藏納西東巴經(jīng)書(shū)》（第11卷）和《納西阮可東巴古籍譯注》（第6卷）；由研究院編譯的《納西阮可東巴古籍譯注》（第4、第5卷）榮獲第三十屆中國(guó)西部地區(qū)優(yōu)秀科技圖書(shū)二等獎(jiǎng)。一項(xiàng)項(xiàng)扎實(shí)成果，為東巴文化傳承打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
《哈佛燕京學(xué)社藏納西東巴經(jīng)書(shū)》（第11卷）和《納西阮可東巴古籍譯注》（第6卷）。（麗江融媒記者 李琳 攝）
傳承之路從非坦途。一年來(lái)，和虹與同事們始終以保護(hù)為基、以傳承為任、以挖掘?yàn)橐?，只為了讓古老的東巴文化走出典籍、活在當(dāng)下、走向大眾。2025年，研究院開(kāi)展東巴文化進(jìn)書(shū)院、進(jìn)校園、進(jìn)社區(qū)宣講25場(chǎng)次，服務(wù)“行走的思政課”和“一滴水經(jīng)過(guò)麗江”80余個(gè)班次等。同時(shí)，為拉近傳統(tǒng)文化與年輕人的距離，和虹與同事們創(chuàng)新傳播模式，攜手字節(jié)跳動(dòng)推出又新潮又親切的東巴文字視頻，以鮮活有趣的內(nèi)容收獲超45萬(wàn)人次的點(diǎn)贊，讓古老象形文字煥發(fā)新活力。
在麗江市東巴文化研究院，一卷卷典籍、一件件手稿，見(jiàn)證著東巴文化的厚重底蘊(yùn)，訴說(shuō)著各民族交往交流交融的溫暖故事。和虹告訴記者，最近她即將完成《尋訪東巴紙》一書(shū)的出版。這項(xiàng)跨世紀(jì)的尋訪，從上世紀(jì)90年代中后期一直延續(xù)至今?！澳馨讯嗄陮ぴL所得、最新研究成果整理成書(shū)，所有辛苦都值得?！币痪渎?tīng)起來(lái)略微平淡的話語(yǔ)，卻蘊(yùn)含一位文化守護(hù)者數(shù)十年的執(zhí)著與堅(jiān)守。
和虹在工作。（麗江融媒記者 李琳 攝）
如今，在世界記憶遺產(chǎn)納西東巴古籍文獻(xiàn)館互動(dòng)體驗(yàn)區(qū)，人們可以點(diǎn)擊屏幕摹寫(xiě)學(xué)習(xí)東巴文字；觀看動(dòng)畫(huà)了解東巴文化語(yǔ)境中7個(gè)重要的人生禮儀；借助沙畫(huà)認(rèn)識(shí)東巴文化對(duì)宇宙萬(wàn)物的解讀……曾經(jīng)遙不可及的文化遺產(chǎn)，如今變得可感可觸、可親可近。
文脈綿延，生生不息。和虹表示，未來(lái)她將與同事們繼續(xù)深入貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想和習(xí)近平總書(shū)記考察云南調(diào)研麗江重要講話重要指示精神，以系統(tǒng)性保護(hù)、創(chuàng)新性傳承、融合性發(fā)展為方向，潛心挖掘東巴文化價(jià)值、系統(tǒng)梳理東巴古籍中多民族和諧共融的理念與生態(tài)智慧，編寫(xiě)《東巴古籍中的“和”文化》叢書(shū)，推動(dòng)古籍精髓轉(zhuǎn)化為當(dāng)代價(jià)值，讓東巴文脈在守護(hù)與創(chuàng)新中代代相傳、歷久彌新。
記者/李 琳
責(zé)編/和潤(rùn)黃
二審/李 橋
終審/潘楊勁松
【聲明】如需轉(zhuǎn)載麗江市融媒體中心名下任何平臺(tái)發(fā)布的內(nèi)容，請(qǐng) 點(diǎn)擊這里 與我們建立有效聯(lián)系。